Siri anime Jepun yang sangat terkenal, SPY x FAMILY, kini sedang menarik perhatian netizen tempatan dengan versi lakonan suara rasmi dalam Bahasa Melayu menerusi TV3. Siri kegemaran ramai ini disiarkan setiap Ahad pada pukul 11:00 malam melalui saluran percuma berkenaan.
Berdasarkan karya manga popular oleh Tatsuya Endo, siri ini membawa penonton mengikuti kisah seorang perisik hebat bernama “Loid Forger.” Dia ditugaskan untuk membentuk sebuah keluarga palsu bagi menjayakan satu misi penting.
Tanpa pengetahuannya, anak angkat yang diambilnya, Anya, ialah seorang ahli telepati, manakala isterinya, Yor, pula merupakan seorang pembunuh upahan yang juga menyembunyikan identiti sebenarnya.
Interaksi unik keluarga ini, dengan setiap ahlinya menyimpan rahsia tersendiri, telah menjadikan siri ini satu fenomena yang digemari di seluruh dunia.
Bagi yang kurang tahu, keputusan TV3 untuk menayangkan versi lakonan suara dalam Bahasa Melayu ini adalah sangat besar. Produksi lakonan suara penuh dalam Bahasa Melayu bagi sebuah anime popular sebegini di stesen televisyen tempatan merupakan sesuatu yang jarang dilihat sejak kebelakangan ini.
Usaha ini dilihat sebagai satu cara untuk meluaskan capaian siri ini kepada khalayak yang lebih besar di Malaysia, khususnya bagi mereka yang lebih selesa dengan kandungan dalam bahasa tempatan.
Difahamkan, siaran ini dimulakan dari episod pertama Musim 1. Selain itu, siri ini turut boleh ditonton melalui platform penstriman milik Media Prima, iaitu Tonton.
TV3 is airing Spy x Family from the first episode.. with MALAY DUB!
by u/Nazirul_Takashi in malaysia
Rata-rata peminat pun memberikan maklum balas yang sangat memberangsangkan, dengan ruang media sosial dibanjiri komen-komen teruja. Ramai yang meluahkan rasa gembira dapat mendengar watak-watak seperti Anya dan Yor berbahasa Melayu.
Walaupun identiti barisan pelakon suara di sebalik tabir masih belum didedahkan kepada umum, sambutan hangat yang diterima jelas membuktikan wujudnya permintaan yang tinggi untuk kandungan anime yang diadaptasi secara tempatan.
Walaupun versi lakonan suara Bahasa Melayu ini merupakan siaran eksklusif di TV3, para peminat di Malaysia juga boleh menonton SPY x FAMILY melalui platform penstriman lain seperti Disney+ Hotstar, Netflix, dan Crunchyroll.
Platform-platform ini menyediakan pilihan audio asal Jepun dengan sari kata, serta lakonan suara dalam bahasa lain termasuk Bahasa Inggeris.
Walau bagaimanapun, tayangan di TV3 ini tetap istimewa kerana ia merupakan inisiatif khusus untuk mendekatkan lagi fenomena global ini dengan penonton Malaysia melalui penggunaan bahasa kita.
Discussion about this post