Pada beberapa hari lepas, laporan mengatakan Tekken x Street Fighter dibatalkan. Rupanya ini semua tidak benar kerana beberapa sari kata bahasa Inggeris memberi penterjamahan yang salah. Penterjamahan tersebut memberitahu bahawa projek itu sudah mati atau tidak dapat dilaksanakan tetapi pengarah dan produser Tekken – Katsuhiro Harada mengeluarkan kemas kini di Twitter yang menjelaskan perkara sebenar. Pembangunan Tekken x Street Fighter tidak dibatalkan dan dia masih berharap untuk masa depan permainan.
https://www.youtube.com/watch?v=kRD5RVADauU
Inilah penjelasan penuh oleh Harada, yang mengulas bagaimana Tekken x Street Fighter mencapai tahap pengembangan 30% dan sedang menunggu keputusan lanjut. Dia juga menyatakan harapannya agar pembangunan kembali aktif semula.
Pertama sekali, pada sekitar 21 minit dan 25 saat, dia mengatakan “今 は と め て ま す よ (ima tomete masuyo)” yang bermaksud “keadaan tertunda,” dan ini mirip dengan “pause”. Ini adalah perkataan sama yang telah kita berbincang sebelum ini.
Jadi, “hingga 30% pembangunan sedang dalam pembikinan, tetapi sekarang masih belum selesai”. Itu adalah status projek.
Seterusnya kita bercakap mengenai “Artist Collaboration” bermula pada minit ke-22. Ini adalah kisah tentang bagaimana kita mempunyai seorang artis terkenal melukis ilustrasi tertentu semasa pembangunan TK x SF (Tekken juga mempunyai ilustrasi yang berkolaborasi dengan artis terkenal, sesuatu macam itu). Saya mengatakan “Okura-iri ni nattan dayo na” dalam bahasa Jepun mengenai kolaborasi ilustrasi ini.
Untuk sebab lain, makna perkataan “Okura-iri” adalah “Project mati”, tetapi makna asal “Okura-iri” adalah “disimpan” atau “dimasukkan ke dalam simpanan.”
Kontrak dengan artis dan kolaborator di luar pembangunan tertakluk pada terma dan syarat, termasuk jangka masa, jadi kami tidak memiliki hak untuk mereka tanpa had. Jadi, yang ini telah disimpan untuk masa ini.
Anda dapat melihat bahawa sari kata asli bahasa Jepun dan bahasa Inggeris memberikan gambaran yang sangat berbeza (jadi orang yang boleh faham bahasa Jepun tidak begitu berminat dengan topik ini).
Walau apa pun, statusnya tidak jauh berbeza dengan status yang saya ceritakan sebelum ini. Hakikat bahawa status tidak berubah bukanlah perkara yang baik bagi kami dan anda.
Kami masih berharap agar TK x SF akan menyambung pembangunan apabila ada peluang. Walau bagaimanapun, judul seperti itu tidak dapat digerakkan hanya untuk kemudahan satu syarikat dari segi pemasaran dan penjenamaan, dan juga mempengaruhi sumber pembangunan satu sama lain.
Buat masa ini, kami hanya menunggu peluang yang sesuai.
Peminat boleh lah bergembira! Tekken x Street Fighter tidak dibatalkan! Buat masa ini, Tekken 7 kini tersedia untuk PlayStation 4, Xbox One, dan PC. Street Fighter x Tekken pula tersedia untuk PlayStation 3, PlayStation Vita, Xbox 360, dan PC.
Sumber – TwitLonger
Discussion about this post