Kaki The Sims mesti by now dah biasa dengan bebel-bebel mengarut yang dicakapkan oleh watak-watak dalam game ni.
Nampaknya bahasa Sim ni yang dipanggil Simlish (bukan Singlish), akan diterjemahkan menjadi bahasa yang actually boleh di fahami dan maybe digunakan kot? Sebab pihak Maxis nak keluarkan terjemahan rasmi.
Lin-Z baru-baru ni ditambahkan dalam The Sims 4, dimana Sims korang boleh guna dalam game; dia ni macam Alexa la kononnya dalam dunia sebenar yang mana Maxis memang tengah buat.
Daripada app Alexa Maxis ni korang boleh main lagu-lagu soundtrack dari game ni ataupun disekolahkan pasal sejarah game The Sims. Kalau kau cakap Simlish pun Alexa ni boleh translate dan Lin-Z dalam game pun akan bagi cebisan bahasa ni untuk korang cuba bila relationship korang dah maxed out.
Terjemahan Simlish sebelum ni hanya unofficial yang fans buat, tapi nampaknya Maxis akan buat ianya official.
Kalau unofficial punya, ni antara terjemahannya:
App yang Maxis buat ni adalah free dan bakal diterbitkan minggu depan. So korang ready ke nak master satu bahasa baru? Jangan terkejut lepas ni job posting ada cakap “fluency in Simlish is an added advantage”.
Harva sol labaga along with hava so lawnumg!
Discussion about this post