Interview bersama Yumi Uchiyama & Ai Kayano, Pelakon Suara Rudeus Greyrat & Sylphiette Dari Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation [AFA 2023]

Di Anime Festival Asia 2023, kami berpeluang untuk bertemu dengan pelakon suara Ai Kayano dan Yumi Uchiyama untuk sesi temu bual daripada panel Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation.

Selain daripada menyuarakan Sylphiette, Ai Kayano juga terkenal kerana menyuarakan banyak watak anime terkenal lain: Shiro dari No Game No Life, Darkness dari Konosuba, Inori Yuzuriha dari Guilty Crown dan ramai lagi.

Yumi Uchiyama juga tidak asing dalam industri lakonan suara setelah menyuarakan protagonis utama Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, Rudeus Greyrat, malah dia juga menyuarakan Puck dari Re:Zero, Mare Bello Fiore dari Overlord, dan ramai lagi.

[Temu bual disunting supaya lebih jelas]

Adegan Kegemaran

Soalan pertama yang kami ajukan kepada mereka ialah apakah adegan kegemaran peribadi masing-masing dalam Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation ketika berlakon sebagai Rudeus Greyrat dan Sylphiette.

Di situ, Uchiyama membalas dengan adegan di mana Rudeus Greyrat dan Sylphiette bertemu buat kali pertama dalam musim pertama, dan dia sangat menyukai kesan visual adegan itu.

Sementara itu, Kayano berkata bahawa adegan kegemarannya dari anime ialah Rudeus Greyrat bersama keluarganya selepas dilahirkan semula. Rudeus Greyrat tidak mempunyai pengalaman paling indah dalam hidupnya sebelum dilahirkan semula, jadi untuk melihat Rudeus berkembang sebagai wataknya sekarang berkat kepada keluarga Greyrat, merupakan perkara yang paling disukai oleh Kayano.

Rudeus Greyrat Yang Sudah Menjadi Dewasa

Soalan seterusnya yang kami ajukan adalah untuk Uchiyama dan pendapatnya tentang bermain Rudeus Greyrat versi dewasa dalam musim kedua Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation.

Uchiyama menyebut bahawa ini adalah kali pertama dia menyuarakan watak yang mempunyai perkembangan yang besar. Dari segi fizikal, Uchiyama terpaksa membuat suaranya berbeza kerana menyuarakan orang dewasa dan kanak-kanak adalah berbeza.

Pada masa yang sama, dari segi falsafah, cara untuk menyebut sesuatu perkataan pun amat berbeza, dan memandangkan Uchiyama ialah seorang wanita, dia cuba memahami bagaimana lelaki akan fikir mereka berubah, jadi dia harus mengusahakan aspek itu.

Sylphiette Musim 2, Wanita Berpura-pura Menjadi Lelaki

Dengan soalan yang sama, kami bertanya Kayano adakah terdapat sebarang cabaran semasa menyuarakan Sylphiette, terutamanya pada bahagian pertama Season 2 di mana dia menyamar sebagai budak lelaki.

Kayano menyebut bahawa walaupun ia kononnya adalah watak lelaki, hakikatnya ia masih seorang wanita yang cuba berpura-pura menjadi lelaki, jadi dia cuba memikirkan cara terbaik untuk mewakili watak ini.

Salah satu cabaran yang Kayano hadapi ialah Sylphiette memalsukan suara lelaki tetapi pada masa yang sama, dia mahu penonton memahami bahawa dia masih merupakan wanita, tanpa membuatkan Sylphiette berasa janggal atau tidak sesuai dengan penonton.

Walau bagaimanapun, apabila Kayano berada di bilik rakaman dengan Uchiyama, dia berasa boleh menjadi natural mungkin kerana mempunyai pasangan dengannya.

Semasa Sesi Rakaman

Kami bertanya kepada Kayano dan Uchiyama sama ada terdapat apa-apa perkara khusus yang perlu mereka berjaga-jaga semasa rakaman.

Uchiyama secara berseloroh, menjawab bahawa apabila menyuarakan watak lelaki yang semakin tua, suara mereka akan semakin rendah. Untuk mencapai matlamat itu, dia akan minum sedikit alkohol sebelum sesi rakaman.

Kayano gurau berkata itu tidak ada kaitan dengan watak Uchiyama dan dia hanya suka minum alkohol setiap hari. Kayano menyebut tentang halaman YouTube-nya di mana mereka bercakap tentang alkohol dan watak yang mereka lakonkan.

Kedua-duanya menyebut bahawa mereka tidak mempunyai sesuatu yang perlu berhati-hati atau berjaga-jaga semasa rakaman tetapi apabila bersatu, mereka mempengaruhi dan membantu satu sama lain.

Mesej Kepada Peminat

Seperti yang kita semua tahu, Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation ialah siri yang sangat popular di Malaysia dan Asia Tenggara. Kami bertanya kepada Uchiyama dan Kayano sama ada mereka mempunyai apa-apa mesej untuk peminat siri ini.

Ai Kayano kata bahawa terdapat banyak siri Isekai di Jepun, tetapi untuk Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, ia sangat bergaya Jepun kerana banyak animasi isekai lain tidak berlaku di Jepun. Kayano percaya ini mungkin sebab orang asing lebih mudah untuk memasuki kerja animasi.

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation pun dianggap oleh ramai orang sebagai perintis genre Isekai, dan Kayano sangat gembira kerana terdapat ramai peminat Malaysia dan Indonesia menyukai anime ini. Memandangkan dia sudah bersedia untuk musim depan, dia sangat gembira kerana dapat tahu ada ramai peminat siri ini dan dia akan mencuba yang terbaik untuk musim seterusnya.

Di samping itu, Uchiyama juga berasa sangat gembira apabila mendengar bahawa dia mempunyai ramai peminat di Malaysia dan Indonesia, dan ketika Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation pertama kali diumumkan mempunyai adaptasi anime, dia sebenarnya telah menerima banyak komen di media sosial daripada peminat luar negara.

Dia sedar bahawa siri ini mempunyai ramai peminat di luar negara, dan tahu bahawa peminat mesti mempunyai jangkaan tertentu untuk dia memainkan peranan itu. Kini setelah Uchiyama tahu bahawa siri ini sangat popular di luar negara, dia sangat gembira kerana peminat menikmati kerjanya.

Dia menjelaskan bahawa ini bukan sahaja untuk dia dan Kayano, tetapi juga pelakon suara dan kakitangan lain yang meletakkan banyak usaha dan cinta ke dalam kerja mereka. Dengan musim baharu dalam pembikinan, dia berharap semua peminat akan menantikan musim baharu itu.

---

Maka, tamatlah interview kami bersama Ai Kayano dan Yumi Uchiyama – kami ingin mengucapkan terima kasih kepada mereka kerana sudi meluangkan masa untuk menjawab soalan kami tentang Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation.

Dapatkan segala berita kami tentang anime ini di SINI!

Jangan lupa untuk ikuti kami di TikTok!

@gamersantaimy