Sejak manhwa mula popular dengan kehadiran Solo Leveling, ramai juga yang meminta adaptasi anime untuk siri tersebut. Semasa Anime Expo berlangsung pada awal bulan yang lalu, akhirnya anime Solo Leveling telah diumumkan. Sudah tentu ramai peminat yang gembira, tetapi sudah tentu ada yang tidak puas hati mengenainya. Jadi sekarang ini, muncul pula persoalan baru, sebenarnya adaptasi mana yang akan mendapat anime, versi manhwa atau versi light novel.
Sudah tentu ramai daripada anda mengenali siri ini daripada manhwa yang bertajuk Solo Leveling. Tetapi manhwa itu juga datang daripada siri web novel yang bertajuk “Only I Level Up”, ditulis oleh Chugong. Novel ini juga telah diterjemahkan ke bahasa lain malah ia juga popular dalam kalangan pembaca. Tetapi kehadiran manhwa telah menaikkan lagi populariti novel tersebut.
Sudah tentu Jepun juga mempunyai novel Solo Leveling mereka tersendiri yang diterjemahkan. Plot penceritaannya mestilah sama, tetapi ini tidak bermakna tiada kandungan yang diedit untuk pembaca negara itu. Antara perubahan tersebut ialah nama watak. Jika anda melihat trailer versi Jepun, dikatakan nama Sung Jin-Woo kini ditukar kepada Shun Mizushino. Malah watak pada trailer tersebut juga nampaknya mengadaptasi reka bentuk watak daripada versi light novel Jepun.
Belum lagi cerita tentang kontroversi dengan orang Jepun yang agak sensitif dengan kandungan manhwa tersebut, yang mencerminkan orang Jepun sebagai orang jahat dalam siri tersebut. Mungkin A-1 Pictures juga akan mengubah sedikit kandungan tersebut untuk memuaskan hati mereka pula.
Pada pendapat anda, adakah anda ingin adaptasi anime Solo Leveling sama 100% seperti manhwa atau novel? Agak-agak adaptasi ini akan sama bagus dengan manhwa walaupun terdapat perubahan padanya? Boleh kongsikan pendapat anda di ruang komen. Untuk mendapatkan liputan lain mengenai anime daripada kami, sila klik pautan ini.
@gamersantaimy
Discussion about this post